ظهر تسجيل مكالمة دبلوماسية سرية بين المبعوث الأميركي ستيف ويتكوف وأحد أبرز وجوه الكرملين يوري أوشاكوف، ليكشف عن تحرّكات خلف الستار ساهمت لاحقاً في ترتيب اجتماعات سرية بولاية فلوريدا، انتهت بإعداد خطة سلام مكوّنة من 28 بنداً لإنهاء الحرب الروسية–الأوكرانية.

المكالمة التي جرت في 14 أكتوبر واستمرت لأكثر من خمس دقائق، نشرتها “بلومبرغ” كاملة بعد مراجعتها، وتُعدّ واحدة من أهم الاتصالات التي حرّكت مسار الحوار بين موسكو وواشنطن في الأسابيع السابقة للقاء الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بالبيت الأبيض.

نشرت “بلومبرغ” النص الكامل لمكالمة هاتفية سريّة جرت في 14 أكتوبر بين المبعوث الأميركي الخاص ستيف ويتكوف ويوري أوشاكوف، المستشار الأبرز للرئيس الروسي فلاديمير بوتين في شؤون السياسة الخارجية.

المكالمة، التي تجاوزت مدتها خمس دقائق، أدّت لاحقاً إلى سلسلة اجتماعات سرّية عُقدت في مدينة ميامي بولاية فلوريدا، وأسفرت في نهاية الأمر عن صياغة خطة سلام تتضمن 28 بنداً بهدف الوصول إلى نهاية للحرب الدائرة في أوكرانيا.

وخلال الاتصال، قدّم ويتكوف مجموعة من النصائح المباشرة ليوري أوشاكوف حول الطريقة التي ينبغي للرئيس الروسي اعتمادها عند طرح فكرة التعاون مع واشنطن على الرئيس الأميركي دونالد ترمب، وذلك في ظل أجواء كانت تتسم بتوتر واضح في موقف ترمب تجاه بوتين. وفي تلك الفترة، كان ترمب يستعد لاجتماع مهم مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في 17 أكتوبر، وسط مناقشات داخل إدارته حول تزويد كييف بصواريخ “توماهوك” بعيدة المدى، وطرح عقوبات أميركية جديدة على موسكو، إضافة إلى شعوره المتزايد بعدم الرضا عن تحركات القيادة الروسية.

ويتكوف أوصى خلال المكالمة بأن يبدأ بوتين حديثه مع ترمب بتهنئته على اتفاق غزة، وأن يعبّر عن دعم روسيا له في هذا الملف، مع التأكيد على اعتباره “رجل سلام”.

وأوضح أن هذا النهج سيمهّد لمكالمة إيجابية قد تُفتح منها أبواب جديدة للتفاهم. وأشار ويتكوف إلى أنه أخبر ترمب مسبقاً بأن موسكو، من وجهة نظره، تسعى فعلياً إلى اتفاق سلام، وأن الخلافات القائمة بين البلدين يمكن تجاوزها إذا وُضعت تسوية واضحة.

كما لفت إلى إمكانية صياغة “خطة سلام من 20 نقطة” مشابهة للخطة التي وُضعت لغزة، معتبراً أنها قد تكون قاعدة عملية لبدء النقاش.

وبحسب ما ذكرته “بلومبرغ”، يبدو أن أوشاكوف استمع لهذه النصائح واعتزم تنفيذ جزء منها، إذ أكد في المكالمة أن بوتين سيقوم بتهنئة ترمب خلال الاتصال، وسيردد أيضاً وصفه بـ”رجل السلام الحقيقي”.

نص المكالمة الهاتفية

ستيف ويتكوف: مرحباً يوري.
يوري أوشاكوف: نعم ستيف، أهلاً بك، كيف تسير أمورك؟
ويتكوف: بخير يا يوري. وكيف حالك أنت؟
أوشاكوف: كل شيء جيد. مبارك يا صديقي على ما تم في غزة.
ويتكوف: أشكرك.
أوشاكوف: لقد أنجزت عملاً ممتازاً. عمل حقيقي يستحق التقدير. شكراً لك.
ويتكوف: شكراً يا يوري، وأقدّر دعمكم. أعلم أن بلدكم ساند ذلك، وأنا ممتن لكم.
أوشاكوف: نعم، نعم. ولهذا السبب قمنا بتعليق تنظيم أول قمة روسية–عربية.
ويتكوف: أعلم ذلك.
أوشاكوف: لأننا نرى أنك تقوم بالجهد الأساسي في المنطقة.
ويتكوف: اسمع يا يوري، لو أننا تمكّنا من إنهاء ملف روسيا–أوكرانيا، فالعالم كله سيفرح بذلك.
أوشاكوف: نعم، نعم، أنت تحتاج فقط لإنهاء قضية واحدة (ضاحكاً).
ويتكوف: وما هي؟
أوشاكوف: الحرب الروسية–الأوكرانية.
ويتكوف: أعلم ذلك! لكن كيف نصل إلى حل؟
أوشاكوف: أريد نصيحتك فقط. هل ترى أن اتصالاً هاتفياً بين الرئيسين قد يفيد؟
ويتكوف: نعم، أعتقد أنه سيكون مهماً.
أوشاكوف: ومتى تظن أنه قد يحدث؟
ويتكوف: بمجرد أن تبادروا بالخطوة، سيكون رئيسي مستعداً فوراً للاتصال.
أوشاكوف: مفهوم، حسن جداً.
ويتكوف: لو كنت مكانك يا يوري، لاتبعت التالي.
أوشاكوف: تفضل.
ويتكوف: سأبدأ الاتصال بالتركيز على تهنئة الرئيس على إنجاز غزة، والتأكيد على أنكم دعمتموه، وأنكم تحترمونه كـ”رجل سلام”، وأنكم سعداء بما تحقق هذا ما كنت سأفعله، وأثق أن المكالمة ستسير على نحو ممتاز بعد ذلك، لأنني قلت للرئيس إنني أعتقد أن روسيا لطالما رغبت في اتفاق سلام.

هذا ما أخبرته به. وأرى أن المشكلة تكمن في وجود بلدين يواجهان صعوبة في الوصول إلى تسوية، وهذا ما يجعل الاتفاق ضرورياً. بل وأفكّر حتى في إعداد خطة سلام من 20 نقطة كما فعلنا بغزة.
أوشاكوف: جيد، جيد. أظن أن قادتنا بإمكانهم مناقشة هذه النقاط. وسيقول الرئيس ما ذكرتَه عن ترمب.
ويتكوف: لكن لدي فكرة أظن أنها ستكون رائعة.
أوشاكوف: تفضل.
ويتكوف: ماذا لو… فقط استمع للنهاية…
أوشاكوف: سأعرض الأمر على الرئيس وأعود إليك.
ويتكوف: حسناً. فقط أخبر الرئيس بوتين مدى احترامي الكبير له.
أوشاكوف: نعم.
ويتكوف: وربما يقول للرئيس ترمب إن ستيف ويوري ناقشا بالفعل خطة سلام من 20 نقطة تشبه خطة غزة، وأن هذه المقترحات يمكن أن تدفع الأمور نحو الأمام، وأن موسكو مستعدة لاستكشاف الطريق نحو اتفاق. وبيننا فقط، أنا أعرف ما قد يتطلبه ذلك: دونيتسك وربما تبادل أراضٍ. لكن بدلاً من الخوض في التفاصيل أولاً، لنبدأ بلغة إيجابية. لأنني واثق أننا قادرون على الوصول لاتفاق. والرئيس سيمنحني مساحة كبيرة للتحرك.
أوشاكوف: فهمت…
ويتكوف: وبالتالي، إذا خلقنا مناخاً يمكن القول بعده: “تحدثتُ مع يوري وناقشنا الأمر”، فذلك سيهيئ الطريق لنتائج ضخمة.
أوشاكوف: هذا مقبول ويبدو جيداً.
ويتكوف: وهناك نقطة أخرى: زيلينسكي سيزور البيت الأبيض الجمعة.
أوشاكوف: أعلم ذلك (ضاحكاً).
ويتكوف: سأكون حاضراً في الاجتماع لأنهم يريدون مشاركتي، لكن من الأفضل – إن أمكن – أن يكون اتصالكم مع الرئيس قبل اجتماع الجمعة.
أوشاكوف: قبل… نعم.
ويتكوف: صحيح.
أوشاكوف: فهمت نصيحتك. سأناقشها مع الرئيس ثم أتواصل معك.
ويتكوف: جيد يا يوري، سنتحدث قريباً.
أوشاكوف: شكراً جزيلاً.
ويتكوف: وداعاً.
أوشاكوف: وداعاً.